DriveNihon
Privacy Policy · Chính sách quyền riêng tư · プライバシーポリシー
Effective / Hiệu lực / 施行日: 2026-11-02 · Last updated / Cập nhật / 最終更新: 2026-11-02
Tiếng Việt
DriveNihon ("ứng dụng") là ứng dụng luyện thi 知識確認 khi đổi bằng lái nước ngoài sang bằng lái Nhật (外免切替), do UDECAREER phát hành. Ứng dụng được thiết kế để không thu thập dữ liệu cá nhân.
1. Dữ liệu chúng tôi không thu thập
Ứng dụng không có tài khoản, không có quảng cáo, không dùng công cụ phân tích, theo dõi hay báo lỗi tự động (crash reporting), và không gửi dữ liệu về máy chủ của chúng tôi. Ứng dụng chạy offline.
2. Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn
- Lịch sử trả lời, kết quả thi thử, danh sách câu cần ôn, biển báo và thẻ 技能確認 đã học.
- Cài đặt: ngôn ngữ, chế độ hiện tiếng Nhật song song, tỉnh/thành đăng ký (nếu bạn chọn).
- Trạng thái mở khoá Pro.
Dữ liệu này chỉ nằm trong bộ nhớ của ứng dụng trên thiết bị và không được gửi đi. Bạn có thể xoá tiến độ học trong Cài đặt → "Xoá tiến độ học" (giao dịch mua và cài đặt được giữ lại), hoặc xoá toàn bộ bằng cách gỡ ứng dụng. Dữ liệu có thể nằm trong bản sao lưu của thiết bị theo cài đặt sao lưu của Apple hoặc Google; việc này do bạn và nhà cung cấp hệ điều hành quản lý.
3. Mua trong ứng dụng
Gói Pro là giao dịch mua một lần, được xử lý hoàn toàn bởi Apple (App Store) hoặc Google (Google Play). Chúng tôi không nhận thông tin thanh toán của bạn. Ứng dụng chỉ hỏi cửa hàng xem tài khoản của bạn đã mua Pro hay chưa. Việc xử lý dữ liệu khi thanh toán tuân theo chính sách quyền riêng tư của Apple hoặc Google.
4. Báo lỗi nội dung
Khi bạn chọn "Báo lỗi", ứng dụng mở ứng dụng email của bạn với nội dung soạn sẵn (mã câu hỏi, phiên bản nội dung, ngôn ngữ, phiên bản app). Email chỉ được gửi khi bạn tự bấm gửi. Khi đó chúng tôi nhận địa chỉ email của bạn và nội dung bạn viết, và chỉ dùng để sửa nội dung, trả lời bạn. Chúng tôi xoá email khi không còn cần, và không chia sẻ cho bên thứ ba.
5. Liên kết bên ngoài
Ứng dụng có liên kết tới trang chính thức (ví dụ trang của cảnh sát các tỉnh). Liên kết được mở bằng trình duyệt của bạn; các trang đó có chính sách quyền riêng tư riêng.
6. Trẻ em
Ứng dụng dành cho người đang làm thủ tục đổi bằng lái, không nhắm tới trẻ em và không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em.
7. Thay đổi chính sách
Nếu ứng dụng thay đổi cách xử lý dữ liệu (ví dụ thêm công cụ phân tích), chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày "Cập nhật" ở trên trước khi phát hành phiên bản đó.
8. Liên hệ
UDECAREER · support@udecareer.com
English
DriveNihon (the "app") is a practice app for the knowledge check (知識確認) when converting a foreign driver's license to a Japanese one (外免切替). It is published by UDECAREER and is designed not to collect personal data.
1. What we do not collect
The app has no accounts, no ads, no analytics, tracking or automatic crash reporting, and sends no data to our servers. It works offline.
2. Data stored on your device
- Answer history, mock exam results, questions to review, and the road signs and 技能確認 cards you have learned.
- Settings: language, "Show Japanese alongside", and your registration prefecture (if you choose one).
- Pro unlock status.
This data stays in the app's storage on your device and is not sent anywhere. You can delete your learning progress in Settings → "Reset learning progress" (purchases and settings are kept), or delete everything by uninstalling the app. The data may be included in your device backups depending on your Apple or Google backup settings, which you and your platform provider control.
3. In-app purchase
Pro is a one-time purchase handled entirely by Apple (App Store) or Google (Google Play). We do not receive your payment information. The app only asks the store whether your account owns Pro. Payment data is handled under Apple's or Google's privacy policy.
4. Reporting a problem
"Report a problem" opens your email app with a pre-filled message (question id, content version, language, app version). Nothing is sent unless you press send. If you do, we receive your email address and what you wrote, and use them only to fix content and reply to you. We delete such emails when no longer needed and do not share them with third parties.
5. External links
The app links to official websites (for example, prefectural police pages). They open in your browser and are governed by their own privacy policies.
6. Children
The app is intended for people converting a driver's license. It is not directed at children and does not knowingly collect children's data.
7. Changes
If the app's data practices change (for example, adding analytics), we will update this page and the "Last updated" date before releasing that version.
8. Contact
UDECAREER · support@udecareer.com
日本語
DriveNihon（以下「本アプリ」）は、外国免許切替（外免切替）の知識確認に向けた練習用アプリで、UDECAREERが提供します。本アプリは個人情報を収集しない設計です。
1. 収集しない情報
本アプリにはアカウント、広告、アクセス解析、トラッキング、クラッシュレポートの自動送信はなく、当方のサーバーにデータを送信しません。オフラインで動作します。
2. 端末に保存される情報
- 回答履歴、模擬試験の結果、復習が必要な問題、学習済みの標識と技能確認カード
- 設定（表示言語、日本語の併記、登録する都道府県〔選択した場合〕）
- Proの購入状態
これらは端末内の本アプリの保存領域にのみ保存され、外部に送信されません。設定の「学習記録をリセット」で学習記録を消去できます（購入状態と設定は残ります）。アプリを削除するとすべて消去されます。端末のバックアップ設定により、AppleまたはGoogleのバックアップに含まれる場合があります。
3. アプリ内課金
Proは買い切りで、購入はApple（App Store）またはGoogle（Google Play）が処理します。当方は支払い情報を受け取りません。本アプリはストアに購入済みかどうかを確認するだけです。決済に関する情報はAppleまたはGoogleのプライバシーポリシーに従って取り扱われます。
4. 誤りの報告
「誤りを報告」を選ぶと、問題番号、コンテンツのバージョン、言語、アプリのバージョンを記入したメールがメールアプリで開きます。送信するかどうかは利用者が決めます。送信された場合、当方はメールアドレスと本文を受け取り、内容の修正と返信のためにのみ利用します。不要になったメールは削除し、第三者に提供しません。
5. 外部リンク
本アプリには公式サイト（各都道府県警察のページなど）へのリンクがあります。リンク先はブラウザで開き、各サイトのプライバシーポリシーが適用されます。
6. 子ども
本アプリは運転免許の切替手続をする方を対象としており、子どもを対象とせず、子どもの情報を意図的に収集しません。
7. 改定
データの取り扱いを変更する場合（アクセス解析の追加など）は、そのバージョンを公開する前に本ページと最終更新日を更新します。
8. お問い合わせ
UDECAREER · support@udecareer.com